SITUATION (Situation, Lage, Situazione, Situazione, Usituowany)
– Région du Tyrol, Province du Tyrol, sur l’Inn, en Autriche / Tiroler Land, am Inn, im Österreich.
– Gare située à 15 minutes à pied du Centre-ville / City / Zentrum / Centro Città / Centro Ciudad / Centrum miasta / Centraal gemeende.
Photo William LACHENAL
– Gare située sur la ligne de Innsbruck à Feldkirch, au PK 75,150 de la ligne de Kufstein à Innsbrück et sur la ligne de Salzburg à Brennero/Brenner.
– La ville d’Innsbruck avait 132.500 habitants / Inhabitants / Einwohnern / Abitanti / Habitantes / Mieszkaniec, intra-muros en 2025, et son agglomération comptait 180.000 habitants / Inhabitants / Einwohnern / Abitanti / Habitantes / Mieszkaniec.
– La ville d’Innsbruck est jumelée avec Grenoble en France, Freiburg-im-Breisgau/Fribourg-en-Brisgau en Allemagne, Krakow/Cracovie en Pologne, Aalborg au Danemark, Sarajevo en Bosnie-Herzégovine, etc.
–Altitude de la gare / Sea level / Seehöhe / Altitudine / Altitud / Wysokosci : 582 mètres / 582 m ü.M.
– IVB = Innsbrucker Verkehrsbetriebe AG.
– La ville d’Innsbruck a été organisatrice des Jeux Olympiques d’Hiver en 1964 et en 1976 / Olympiastadt von Winterolympiade im1964 und im 1976.
ASTUCES, COMBINES ET AIDES POUR LES VOYAGEURS (Astuteness, tricks and aid to passengers ; Verschlagenheit, kniffe und Hilfe fur den reisend ; Astuzia, combini e scaltrezza per dello viaggio ; Astucia, combina y ayuda por el viajeros ; Przebieglosc, kombinacja i pomoc do podróżnic)
– ATTENTION / VORSICHT / ATTENZIONE ! il n’y a pas de fiches horaires des ÖBB dans les présentoirs, pour les obtenir, s’adresser au point d’information (I) dans le hall de la gare.
– ATTENTION / VORSICHT / ATTENZIONE ! des lignes peuvent être fermées ou des ralentissements créés, pour causes de travaux. Se renseigner dans les gares.
– Il existe aussi la gare d’Innsbruck-West / Es gibt auch den Bahnhof Innsbruck-West / È presente anche la stazione di Innsbruck-Ovest.
– Prendre le tramway (Straßenbahn/tranvia) ou l’autobus (ligne/Linie/linea n° 0) pour vous rendre au centre ville.
– Pensez à comparer itinéraires, longueur de trajets et prix. Utilisez les abonnements annuels, mensuels, hebdomadaires, abonnement régional de 3 ou 5 jours.
– Les suppléments pour l’utilisation des trains ICE de la DB (En Allemagne) sont valables toute la journée quelque soit le nombre de trains ICE utilisés.
– Attention, les trains TGV, ICE, AVE, TAV, Eurostar ou Lyria sont à réservation obligatoire et à supplément.
– Attention, les trains du type Eurostar ne prennent pas en compte certaines réductions de la SNCF dont les abonnements fréquence.
– Attention, beaucoup de lignes à grande vitesse (parcourues par des TGV, ICE, AVE) sont bordées de murs antibruit de plus de 4 mètres de hauteurs qui empêchent toute visibilité des voyageurs effectuant du tourisme.
– Tout ne passe pas par les Lignes Nouvelles à Grande Vitesse (LNGV) / Neubau Strecke (NBS), pensez aussi aux lignes transversales comme celles de la ligne de l’Arlberg ou du Brenner, mais aussi des lignes secondaires touristiques comme celle reliant Innsbruck à München via Mittelwald et Garmisch-Partenkirchen.
– Pensez à utiliser les nombreuses lignes transversales ou régionales, vous y ferrez de nombreuses et intéressantes découvertes touristiques.
– Il existe plusieurs lignes régionales très intéressantes autour de Bludenz et d’Innsbruck dont la ligne internationale d’Innsbruck à München via Mittenwald et Garmisch-Partenkirchen, la ligne locale du Montafonerbahn à Bludenz, la ligne locale du StubaltalBahn vers Fulpmes et Igls, la ligne Bozen/Bolzano – Meran/Merano – Mals/Malles, les lignes du Zillertalbahn et de l’Arenseebahn, ces deux dernières étant au départ de la gare de Jenbach. N’hésitez pas à les utiliser.
– Pensez à réserver vos places sur les trains grandes lignes, surtout en période d’été ou de pointes de sports d’hiver.
– Si vous devez vous rendre dans la région française de Rhône-Alpes (Dauphiné et Savoie), vous pouvez transiter depuis Innsbruck via Feldkirch, Zürich-HB, Bern/Berne et Genève/Genf. Vous avez ainsi une manière rapide de rejoindre facilement des villes comme Lyon ou Grenoble.
– Ponts sur l’Inn, dont le pont de Grenoble / bridge on the Inn, with bridge of Grenoble / Brücke am Inn sowie Grenoblerbrücke / Ponte di Grenoble / Puente de Grenoble / Most w Grenoble.
CURIOSITES FERROVIAIRES (Railways curiosities, Sehenwürddigkeiten, Curiosity Ferroviara, Curiosidades ferrocarriles, Ciekawosc kolejowy)
– Matériels ferroviaires variés à traction électrique ou thermique / electric’s and diesel’s engines / Electro und Diesel Lokomotiven und Tribwagen / Locomotivi elletrici e diesel.
– Circulation de trains internationaux / international trains / International Züge / Treni Internazionali.
– Trains Express Régionaux de type TER / regional trains / Regional Züge / Treno Trasporto Regionale (TTR).
– Chemin de fer régional / Regional Railways / Lokalbahnen / Treno locale : StubaltalBahn (SB) vers Fulpmes et Igls.
– Il existe aussi la gare d’Innsbruck-West / Es gibt auch den Bahnhof Innsbruck-West / È presente anche la stazione di Innsbruck-Ovest.
– Lignes de tramways / Lines of tramcars / Straßenbahnlinien / Tramvie.
– Funiculaire de l’Hungerburgbahn / funicular / Drahtseilbahn : Hungerburgbahn / funiculare / funicular / linowa, Hungerburgbahn.
– Musée des Chemins de fer du Tyrol / Tiroler Museums Bahnen (TMB).
– Il existe plusieurs associations ferroviaires à Innsbruck dont la section locale de l’association des Amis du chemin de fer (VEF) = Verband der Eisenbahnfreunde betreibt in Innsbruckeine regionale Niederlassung, die regelmäßige Treffen und Veranstaltungen bietet.
– Il existe plusieurs lignes régionales très intéressantes autour d’Innsbruck dont la ligne internationale d’Innsbruck à München via Mittenwald et Garmisch-Partenkirchen, la ligne locale du StubaltalBahn vers Fulpmes et Igls, les lignes du Zillertalbahn et de l’Arenseebahn, ces deux dernières étant au départ de la gare de Jenbach avec de nombreux trains entre Innsbruck et Jenbach. N’hésitez pas à les utiliser.