SITUATION (Situation, Lage, Situazione, Situazione, Usituowany)
– Région de Lombardie, Province de Milan, en Italie / Italy / Lombardiner Land, Italian / Giunta di Lombardinese, Provincia di Milano.
– Gare assez proche du Centre-ville / City / Zentrum / Centro Città / Centro Ciudad / Centrum miasta / Centraal gemeende.
– La gare de Milano-Centrale est un véritable carrefour ferroviaire avec des trains pour toutes les directions de l’Italie.
– La ville de Milan / Città di Milano, avait 1.362.863 habitants / Inhabitants / Einwohnern / Abitanti / Habitantes / Mieszkaniec, intra-muros en 2025 et son agglomération comptait environ 4.000.000 habitants / Inhabitants / Einwohnern / Abitanti / Habitantes / Mieszkaniec.
– Ville jumelée avec les villes européennes de Lyon en France, Francfort-sur-le-Main/Frankfurt-am-Main en Allemagne, Birmingham au Royaume Uni, etc.
– Altitude de la gare / Sea level / Seehöhe / Altitudine / Altitud / Wysokosci : 120 mètres / 120 m ü.M.
– ATM = Agence de Transports Municipale / Servizio dell’Agenzia Trasporti Municipale.
– L’écrivain (de Grenoble, en FR) Marie – Henri BEYLE, dit STENDHAL y vint en l’an 1800 et y séjourna longuement de 1814 à 1821 et trouva la ville de Milan / Cità di Milano / Mailander Stadt, si belle qu’il l’appellera la « beauté parfaite » et trouva les milanais « généreux et rusés ».
– ATTENTION / VORSICHT / ATTENZIONE ! les TGV Milano/Milan/Mailand – Paris/Parigi partent de la gare de Milano-Porta-Garibaldi.
– ATTENTION / VORSICHT / ATTENZIONE ! il est difficile de photographier sans autorisation dans cette gare.
– Relations directes Genève/Genf/Ginevra – Lausanne/Losanna – Brig/Brigue/Briga – Domodossola – Milano/Milan/Mailand – Venezia-SL/Venise-SL par trains ETR 610 avec réservation obligatoire.
– Nouvelles offres tarifaires et touristiques.
ASTUCES, COMBINES ET AIDES POUR LES VOYAGEURS (Astuteness, tricks and aid to passengers ; Verschlagenheit, kniffe und Hilfe fur den reisend ; Astuzia, combini e scaltrezza per dello viaggio ; Astucia, combina y ayuda por el viajeros ; Przebieglosc, kombinacja i pomoc do podróżnic)
– ATTENTION / VORSICHT / ATTENZIONE ! les TGV Milano/Milan/Mailand – Lyon/Lione – Paris/Parigi partent de la gare de Milano-Porta-Garibaldi.
– ATTENTION / VORSICHT / ATTENZIONE ! il existe d’autres gares à Milano/Milan/Mailand : Milano-Nord, Milano-Porta-Garibaldi, Milano-Lambrate et/e Milano-Rogoredo.
– ATTENTION / VORSICHT / ATTENZIONE !, il est difficile de photographier sans autorisation dans cette gare.
– autres gares de Milano-Porta-Garibaldi, Milano-Nord, Milano-Lambrate, Milano- Rogoredo.
– Relations directes Genève/Genf/Genivra – Lausanne/Losanna – Brig/Brigue/Briga – Domodossola – Milano/Milan/Mailand – Venezia-SL/Venise-SL par trains ETR 610 avec réservation obligatoire.
– Pensez à comparer itinéraires, longueur de trajets et prix. Utilisez les abonnements annuels, mensuels ou hebdomadaires.
– Attention, les trains TGV, TAV, AVE, Eurostar et Lyria sont à réservation obligatoire et à supplément.
– Attention, les trains du type Eurostar ne prennent pas en compte certaines réductions de la SNCF dont les abonnements fréquence.
– Les suppléments pour l’utilisation des trains ICE de la DB (En Allemagne) sont valables toute la journée quelque soit le nombre de trains ICE utilisés.
– Attention, beaucoup de lignes à grande vitesse (parcourues par des TGV, ICE, AVE) sont bordées de murs antibruit de plus de 4 mètres de hauteurs qui empêchent toute visibilité des voyageurs effectuant du tourisme.
– Tout ne passe pas par les Lignes Nouvelles à Grande Vitesse (LNGV) / NeuBauStrecke (NBS) et les ICE, pensez aussi aux lignes classiques.
– Vous pouvez utiliser les trains reliant Milano-Centrale/Milan/Mailand à Brig/Brigue/Briga, Sion, Lausanne/Losanna, Genève/Genf/Genivra ou Zürich-HB (ces trains sont à réservation obligatoire en trafic international).
– Pensez à utiliser les nombreuses lignes transversales ou régionales, vous y ferrez de nombreuses et intéressantes découvertes touristiques.
– Il existe plusieurs lignes régionales très intéressantes autour de Milano/Milan/Mailand. N’hésitez pas à les utiliser.
– La gare de Milano-Centrale/Milan-Centrale/Mailand est desservie directement par les TAV Trenitalia Frecciarossa Paris-GL – Milano-Centrale/Milan-Centrale/Mailand plus rapides que les TGV car empruntant le ligne à grande vitesse sur le parcours italien.
– La gare de Milano-Porta-Garibaldi est desservie par les TGV Paris-GL – Milano-Porta-Garibaldi. Ces derniers transitent par la gare de Torino – Porta-Susa (Torino-P.S.). Un train régulier quotidien relie Torino-P.N. à Nice via Coni/Cuneo et Breil-sur-Roya (ligne touristique remarquable).
– En cas de coupure de la ligne entre Nice-Ville et l’Italie (via Monaco), les voyageurs à venant du Nord de l’Italie et désirant se rendre sur le Sud de la France ont intérêt à transiter par la Suisse via Genève/Genf/Genivra (Gare de Cornavin) en passant par Grenoble ou par Lyon/Lione en transitant via Valence. Les voyageurs peuvent aussi rejoindre Torino/Turin puis transiter par la ligne Coni/Cuneo – Breil-sur-Roya – Nice-Ville/ Nizza-Città.
– Transports urbains assurés par le service de l’Agence de Transports Municipale (ATM)/ Servizio dell’Agenzia Trasporti Municipale (ATM).
CURIOSITES FERROVIAIRES (Railways curiosities, Sehenwürddigkeiten, Curiosity Ferroviara, Curiosidades ferrocarriles, Ciekawosc kolejowy)
– ATTENTION / VORSICHT / ATTENZIONE ! il est difficile de photographier sans autorisation dans cette gare.
– La gare monumentale de Milano-Centrale qui a été inaugurée le 01/07/1931 par les FS ; elle comporte 24 voies à quai recouvertes par une imposante marquise composée de 3 halles métalliques.
– Matériels ferroviaires variés à traction électrique et thermique / electric’s and diesel’s engines / Electro- und Diesel Lokomotiven und Triebwagen / Locomotive Elettrice e Diesel.
– Trains à Grande Vitesse TGV / TGV trains / ICE Züge / Treno Alta Volocità (TAV) / Trenes (TAV) / Pociagi TGV.
– Circulation de trains internationaux / international trains / International Züge / Treni internazionali / Trenes internacionales / Pociagi international.
– Trains Express Régionaux de type TER / regional trains / Regional Züge / Treno Trasporto Regionale (TTR) / Trenes regionales / Pociagi regionalne.
– Dépôt de locomotives / locomotives shed / Lokomotiven Bw / Deposito de locomotive.
– Lignes de tramways / Lines of tramcars / Strassenbahnlinien / Linee Tranviaria / Lineas de Tramvias / Tramwaje.
– Ancien matériel de tramway toujours en service sur certaines lignes.