SITUATION (Situation, Lage, Situazione, Situazione, Usituowany)
– Land de Berlin, Ville Capitale de l’Allemagne, au confluent de la Spree et de la Havel, en Allemagne / Land of Berlin, Capital of Germany, in Germany / Berliner Land, Hauptstadt von Deutschland, im Deutschland.
– Gare assez proche du Centre ville / City / Zentrum / Centro Città / Centro Ciudad / Centrum miasta / Centraal gemeende.
– La ville de Berlin / Stadt Berlin, avait 3.748.148 habitants / Inhabitants / Einwohnern / Abitanti / Habitantes / Mieszkaniec, intra muros en 2019, et son agglomération comptait environ 5.000.000 d’habitants / Inhabitants / Einwohnern / Abitanti / Habitantes / Mieszkaniec.
– Ville jumelée avec Paris en France, Madrid en Espagne, Londres au Royaume Uni, Bruxelles en Belgique, Varsovie en Pologne, Budapest en Hongrie, Prague en République Tchèque, etc.
– BVG = BerlinerVerkehrsbetriebe GmbH.
Photo Pierre LEVY
– Altitude de la gare / Sea level / Seehöhe / Altitudine / Altitud / Wysokosci : 34 mètres / 34 m ü.M
ASTUCES (Astuteness, Verschlagenheit, Astuzia, Astucia, Przebieglosc)
– ATTENTION / VORSICHT ! des lignes peuvent être fermées ou des ralentissements créés, pour causes de travaux. Se renseigner dans les gares.
– Attention, surveillez vos bagages et effets personnels.
– Attention, peu de personnes parlent les langues étrangères.
– Pensez à comparer itinéraires, longueur de trajets et prix. Utilisez les abonnements annuels, mensuels ou hebdomadaires.
– Attention, les trains TGV, Thalys, Eurostar et Lyria sont à réservation obligatoire et à supplément.
– Attention, les trains du type Thalys ou Eurostar ne prennent pas en compte certaines réductions de la DB ou de la SNCF.
– Les suppléments pour l’utilisation des trains ICE de la DB (En Allemagne) sont valables toute la journée quelque soit le nombre de trains ICE utilisés.
– Attention, beaucoup de lignes à grande vitesse (parcourues par des TGV, ICE, AVE) sont bordées de murs antibruit de plus de 4 mètres de hauteurs qui empêchent toute visibilité des voyageurs effectuant du tourisme.
– Tout ne passe pas par les Lignes Nouvelles à Grande Vitesse (LNGV) / NeuBauStrecke (NBS) et les ICE, pensez aussi aux lignes classiques.
– Pensez à utiliser les nombreuses lignes transversales ou régionales, vous y ferrez de nombreuses et intéressantes découvertes touristiques.
– Il existe plusieurs lignes régionales très intéressantes autour de Berlin. N’hésitez pas à les utiliser.
– Pour vous rendre en Dauphiné ou en Savoie, dans les Alpes du Nord françaises, vous pouvez transiter via Basel et (und/e) Lyon, via Basel et (und/e) Genève, vous pouvez aussi transiter par la Suisse (nach Schweiz/per la Svizzera) en empruntant l’itinéraire via München (ICE Berlin – Leipzig – München, puis München – Zürich-HB – Genève, et (und/e) Genève – Grenoble.
CURIOSITES FERROVIAIRES (Railways curiosities, Sehenwürddigkeiten, Curiosity Ferroviara, Curiosidades ferrocarriles, Ciekawosc kolejowy)
– Le bâtiment voyageur moderne de la gare de Berlin-Hbf, mis en service le 28/05/2006, est remarquable et comporte une gigantesque marquise couverte.
Photo : Renaud Cornu-Emieux
– Matériels ferroviaires variés à traction électrique et thermique / electric’s and diesel’s engines / Electro- und Diesel Lokomotiven und Triebwagen / Locomotive Elettrice e Diesel.
– Circulation de trains internationaux / international trains / International Züge / Treni internazionali / Trenes internacionales.
– Trains Express Régionaux de type TER / regional trains / Regional Züge / Treno Trasporto Regionale (TTR) / Trenes regionales.
– Dépôt de locomotives / locomotives shed / Lokomotiven Bw / Deposito de locomotive.
– Lignes de tramways / Lines of tramcars / Straßenbahnlinien / Linee Tranviaria / Lineas de Tramvias / Tramwaje.
– Lignes de S-Bahn et de Metro / Lines of S-Bahn and metropolitan / S-Bahn- und Ubahnlinien / Metropolitan / Metro.
Photo : Renaud Cornu-Emieux
– Musée allemand des Techniques avec importante section ferroviaire (dont la locomotive à vapeur de type Pacific de la série 01 n° 1082) / German Technical Museum with important Railway exhibition (with steam’s locomotive type Pacific 01 n° 1082) / Deutsches Technikmuseum (Treberstraße, 9),mit grosse Bahn-Expo (mit Dampflokomotive Typ Pacifik Serie 01 n° 1082).
– Musée des Alliés avec présentation à l’extérieur de la voiture Bcm 51 80 09-80 930-3 du Train Militaire Français de Berlin (TMFB) /Allierten Museum.
– Association des Amis du Rail de Berlin (BEF) / Berliner Eisenbahnfreunde e.V (BEF) / Associazione degli Amici delle Ferrovie di Berlino (BEF).